礼行天下·名家谈
33
安徒生还是旅行家
■ 李烈钧
北欧,是童话世界;丹麦,童话世界的童话王国;安徒生,童话王国的童话大师。1905年,丹麦纪念“文化国父”安徒生诞生100周年,将奥登塞安徒生故居的一间矮房子扩建成安徒生故居博物馆。现在的奥登塞成了安徒生崇拜者观瞻游览的中心。
安徒生写自传《我的童话人生》说:“我这一生称得上是一部美丽动人的童话,情节曲折变幻,引人入胜。”在博物馆领略安徒生的童话人生,瞻仰大厅里白色的安徒生塑像,明显感觉,安徒生不仅是童话大师,而且还是旅行家。
外出旅行,安徒生的标配:一顶礼帽,一个提包,一把雨伞,一根手杖,加上打补丁的旧皮箱。简陋的古董物件,赫然摆放陈列。还有一把扇子,讲解说明:安徒生的情诗,喜欢写在扇面;他有三次恋情,均未能成功,结果终身未娶。他的旅行,“单身贵族”,孓然一身。博物馆里,家具按原样布置,包括他生父和继父的制鞋作坊及工具,他母亲用的洗衣板。
弱势贫民,安徒生童年经常遭受嘲弄与欺辱。生活的窘迫使安徒生强烈希望改变现状,14岁开始他丹麦式的“北漂”,前往首都哥本哈根。生存欲望,促使安徒生锲而不舍地学习写作,频频向哥本哈根剧院投稿。17岁时,安徒生有幸得到哥本哈根皇家剧院经理的资助,就读于一所文法学校。7年后,他成为创作大量戏剧的作者和外国戏剧的翻译和改编者。
北欧男人多数人高马大,五官俊朗,有不少“高富帅”。但上帝不眷顾安徒生,他并不英俊,而且出身寒微,在女性面前,他有一种深深的自卑。每当感到压抑和困惑,安徒生便外出旅行。旧皮箱一拎,即是全部家当。安徒生自嘲为丑小鸭,后来写成自传体童话《丑小鸭》,苦涩地幽了一默:“只要你曾经在一只天鹅蛋里待过,就算生在养鸭场也没有关系。”
1833年,安徒生28岁,在哥本哈根文艺界初露头角。他申请到丹麦国王发给的一小笔津贴,用这笔钱,加上积攒的稿酬,第一次出国旅行。
苦难是人生的老师,深刻的涉世经历是创作的源泉。1835年初,安徒生发表了他第一部小说《即兴诗人》,一举成名。与丹麦国内受冷落相比,安徒生的文学作品在德国声名鹊起,有相当大的发行量。安徒生说:“旅行就是生活”,“我的生命是一次美妙的冒险”。他将出版成名作品的稿酬全部用来游历,扩大视野,观察世界,感悟生活,累积体验。
而立之年,安徒生进入他生命中新的一章。他开始写“讲给孩子们听的故事”。想象奇特,贴近生活,文思泉涌,他凭借一个个童话故事感动了读者,声誉日隆,影响扩展到欧美。
旅游期间,安徒生拜访欧洲各国的著名艺术家:德国诗人海涅、童话作家格林兄弟,法国小说家雨果、巴尔扎克、大仲马和小仲马,英国小说家狄更斯,等等。他那个时代,安徒生成为旅游踪迹最远、和欧洲各国艺术家交往最广泛的丹麦作家。他一生29次国外旅游,总计时间超过9年。由此,他成了通晓欧洲多国语言的伟大的旅行家。
上帝给安徒生关闭一道门,却给他打开两扇窗。安徒生一生,行者无疆,笔耕不辍:创作童话167篇,诗歌1000多首,剧本40部,长篇游记8部,长篇小说7部,自传3部。他的诗《丹麦,我的祖国》被称为“丹麦第二国歌”。博物馆陈列室,收集68个国家出版的近百种文字的安徒生著作,收藏中国出版的安徒生童话及著作27种,包括1926年《小说月报》的中文译本。
1867年,安徒生被授予丹麦国家议员头衔,以及丹麦国旗勋章,千年古城奥登塞授予他荣誉市民称号。如今,安徒生的形象在丹麦几乎无处不在:安徒生铜像、安徒生大街、小美人鱼铜像、安徒生博物馆,以及无数反映他生平事迹的油画、壁画……