原地旅行,在当地审视旅游观光的未来
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
就像是期待友人的信息一样,在每个月月初,我都会特意查收来自《低空飞行》的电子订阅邮件。
这是日本设计师原研哉亲自设计精选景点的网站。每个月,它都会向订阅用户分享一些关于日本各地旅馆私人体验。当浏览过电邮上的各种日式旅馆、汤泉、手工坊、海上居酒屋的时候,那个受限于疫情、不能自由旅行的心也变得蠢蠢欲动。
原地旅行,在当地审视旅游观光的未来
和原研哉一起“低空飞行”
近3年,日本设计师原研哉每个月都会出行,走访日本全国各地,找寻能够彰显本地特色的旅馆场所。2019年,原研哉启动了一个叫做《低空飞行》的旅行网站,在这里记录了他前往日本各地旅行的私人体验。
《低空飞行》当然指的并不是乘坐飞机的旅行。它更像是以低空鸟瞰的姿态,眺望地面风景,带大家看遍日本的内部与细节,凝视日本魅力的真谛,以谦卑的姿态传达:“这样的日本,您意下如何?
在原研哉的记录下,这里有夏日海岛、森林山地,也有人头鼎沸的东京街头。但有别于旅行网站那种丰富实用的游旅资讯,《低空飞行》更像是一封来自原研哉手写的旅行明信片。
目的地选择、视频、文章、照片均有原研哉亲自操刀、策划和编辑。除此之外,网站还编录了原研哉关于旅行、设计、本土文化的思考,这也使《低空飞行》的旅行分享更带有私人化的色彩。
设计师跨界旅行家的观光大赏
旅行的方式有100种,但是原研哉的旅行方式,显然不炫技,也不哗众取宠。他既没有过分关注美食分享,也没有热衷于旅行攻略。他的视角专注而安静,又带着几分人文思考,经常会从历史、美学角度剖析旅馆背后蕴含的文化。
“老板深喜现代美术,并渗透进这座旅馆的方方面面。野趣横生草木丛生的庭园一角,静静悬挂着宫岛达男的大作。时令螃蟹和鸭肉锅也堪称绝品,这种旅馆妙趣背后的现代感正是这家旅店所蕴含的深味。”“房间虽然非常简朴,但每个房间都有一个靠近大海的甲板,门宛若将海景剪切下来的相框。晴日傍晚,走到甲板,可以从正面看到绚烂无比的夕阳。黎明时分,朝阳同时从天空和海面出现。夜晚,银色的月光洒在海面上。诚然,这里是一个欣赏海景变化无与伦比的地方。”原研哉说。
当然他也会带着设计师本身的敏感,关注旅馆背后的设计细节、发现设计的差异化。比如他在描述旅馆时,他会讲述店铺的建筑设计、室内装帧以及由来。
因为这些体验之间的细节差别,很容易在读者的脑海中留下一片充满美感的画面,这让人想和原研哉一样亲临现场,一探究竟。
无论是写文化,还是写酒店设计,原研哉的视野和文字都有一种独特的风格魅力,就像是他的设计哲学一样,“空”。在这些私人叙事的文字和视角空隙之间,《低空飞行》流淌着安静内敛的情绪和诗意,将观者带入另一个静谧的叙事时空:如同瞬间转移到日本的山林之间,和原研哉一起,慢慢徐行,驻足欣赏一草一木随风摇曳,静听溪水潺潺入山林间。
在这个跨国旅行停摆的特别时刻,《低空飞行》可以暂时让紧绷的神经,舒展形状,漂浮到半空,大口喘息。
观光基础研究的工作
旅行的意义不止是放松疗愈、好奇探险。旅行也可以成为审视在地文化、思考永续发展的一种方式。《低空飞行》便是原研哉试图通过旅馆为切入口,用设计思维思考应对振兴旅游观光产业的方法。这既是对日本观光的考察,也是一项观光基础研究的工作。
日本旅游业有着得天独厚的自然资源,有着丰富的山林海。每一年前往日本观光的人不可细数,可是如果不维持一个较好的环境状态,那么日本的旅行也会随之拜访的人数激增而荒废下去,这对环境和旅游业来说都是一场不可逆的影响。
摆在日本面前的课题便是:如何最大限度地挖掘出本地的魅力,并且如何将这些丰富的人文资源在未来得到长久运用,同时又做到不落窠臼。
身为设计师,在原研哉看来,柔性的设计之道,也是思考和应对观光业发展的方法之一。比如原研哉在《低空飞行》里关注的“旅馆设计”,便是其中之一的解决方案。
为什么原研哉会关注旅馆设计呢?旅馆并非只是一个提供休憩的场地,旅馆也可以是一个窗口。他心中的理想旅馆,并不是独立于环境显示人类文明和智慧的个性的建筑。旅馆的样貌也可以和日本本土的风土人情一一对应,让人们以更舒展的状态,深入当地风土,驻足观察在地文化的细枝末节。
这样来看,以旅馆为线索的《低空飞行》,它不是走马观花的旅行,是离开地面5公分的心灵滑行,也是“高分辨率”的旅行体验。他尝试为人们提供另一种新的旅游方式,掀开了日本在地文化的丰富富饶的一角,也为了突出日本在全球旅行中的独特价值,亦是对全球化中的本地传统与文化的关注。
◎ 六 七