“F” aithful意志坚定

　　“A” spiring 抱负远大

　　“T” houghtful 体贴入微

　　“H” eartful 真诚热情

　　“E” nergic 活力四射

　　“R” obust 健康强壮

　　“S” olitary 内心平静

　　From quotes by Barack Obama to Sigmund Freud, these words of wisdom span the centuries to remind us that this has always been one of the toughest jobs around.(Apart from being a mum that is！)

　　从贝拉克奥巴马的感悟到西格蒙德弗洛伊德的思考,这些妙语名言跨越百年,无不时刻告诉我们，“父亲”是世上最难的工作。( 当然还有母亲! )

　　“When I was a boy of fourteen, my father was so ignorant that I could hardly stand tohave the old man around. But when I got to be twenty -one, I was astonished at howmuch he had leamed in seven years.” —— Mark Twain

　　“我14岁时，觉得父亲很笨,几乎没法与他共处一室。可到我21岁时,他的变化让我震惊,这七年间他究竟学了多少啊。” ——马克·吐温

　　I believe that what we become depends on what our fathers teach us at oddmoments, when they aren't trying to teach us.　—— Umberto Eco

　　我觉得，我们日后成为什么样的人主要取决于父亲在一些不经意的时刻教给我们什么，在他们不说教的时候表达的东西。 ——安伯托·艾柯丁

　　I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's　protection.　——Sigmund Freud

　　我认为在一个人的孩童时期,没有什么需要比需要父亲的保护来得更强烈。 ——西格蒙德·弗洛伊德

　　The most important thing a father can do for his children is to love their mother. ——Theodore Hesburgh

　　一个父亲能为他孩子做的最好事情，就是好好爱他的妈妈。 ——西奥多·赫斯伯格

　　Above all, children need our unconditional love, whether they succeed or makemistakes; when life is easy and when life is tough.　——President Obama

　　最重要的是,无论我们的孩子是对是错，是一帆风顺或是生活坎坷，他们都需要我们无条件的爱。

　　——美国总统奥巴马

　　Do I want to be a hero to my son？No. I would like to be a very real human being.That's hard enough.

　　——Robert Downey Jr

　　想当孩子眼中的英雄吗？不，我希望做一个有血有肉的人。能做到这样已经很难了。——小罗伯特·唐尼

　　A new father learns quickly that his child invariably comes to the bathroom atprecisely the times when he's in there, as if he needed company.　—— Bill Cosby

　　初为人父，你会很快发现,每次你在洗手间，你的小孩一定会跑来找你 ;就好像需要陪伴的是你，而不是他。 ——比尔·考斯比

　　Father's Day festival as we celebrate today traces its history to United States of America. The idea of observing a day in honor of father was conceptualized by Ms Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane. It originated from Sonora attended a Mother's Day Sermon in 1909 and she was struck with the noble idea that society must observe a day to honor the important contribution made by father in the raising of children.

　　我们今天庆祝的父亲节历史要追溯到美国。设立一个特殊的日子来纪念父亲是由多德夫人提出的，一位来自斯波坎的善良女儿。1909年她参加完教会的母亲节感恩礼拜后，被这个想法深深感动，便萌生出设立一个节日感谢父亲在养育儿女过程中做出的重要贡献。

　　The day is observed as a time for family reunion , as children who are staying away from families take time out to celebrate the day with their father. Including daddy with breakfast in bed and gifts like cards, flowers, chocolates and neckties is the traditional way of celebrating Father Day in USA.

　　这一天对于一些背井离乡的孩子们来说是团圆的一天，他们会回到家和父亲一起庆祝。传统的祝福方式有：将早饭给父亲送上床、送礼物如明信片、鲜花、巧克力和领带等。

　　那么，父亲在你的印象中，是怎样的一个形象？也许，我们可以从英语的字面拆解中，重新认识父亲。

　　对父亲们来说，父亲意味着F.A.T.H.E.R.S.