她，译著有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》等，著有儿童文学作品《自己的事自己做》等；她的哥哥和丈夫也同是著名的翻译家，姐姐是古典文学专家。她是因译著长篇小说《呼啸山庄》而被读者所熟知的翻译家、作家杨苡。这位以诗人的才情译出英国诗人布莱克的《天真与经验之歌》的才女，备受读者喜爱。