你会唱《啊朋友再见》吗?
礼行天下·名家谈
164
你会唱《啊朋友再见》吗?
◎ 李烈钧
波黑、黑山、塞尔维亚三国,交界地域山峦连绵。我们进入了黑山共和国。黑山2006年脱离南斯拉夫独立,是多山的小国。山道弯弯,层林叠翠,群山巍峨。
黑山旅游,必然安排前南斯拉夫影片《桥》的拍摄地。途中,导游善解人意,播放影片主题曲《啊,朋友,再见》。歌唱家演唱,手风琴伴奏,音色明亮,节奏明快。熟悉的老歌,耳熟能详,勾起了当年的回忆,不由得跟着轻轻哼唱。
这首歌,革命英雄主义,大无畏牺牲精神,歌词优美,乐曲动听,回环往复。用今天说法,绝对正能量、主旋律:啊朋友再见/那一天早晨,从梦中醒来/侵略者闯进我家乡/啊游击队啊,快带我走吧……如果我在战斗中牺牲/请把我埋在/高高的山岗上……再插上一朵美丽的花/……每当人们从这里走过/都说多么美丽的花……
诗言志,歌抒情。《桥》的剧情反映反法西斯战斗岁月。1944年,第二次世界大战接近尾声,德军为把部队撤回本国,从希腊经南斯拉夫,塔拉河谷大桥是必经之地。德军要竭力保住这座桥,南斯拉夫游击队必须炸毁这座桥。游击队找到桥的设计师,摸清了关键炸点。经过周密安排和惊险斗争,游击队胜利完成了炸桥任务。
南斯拉夫功勋演员巴日沃伊诺维奇,出演主角,游击队少校“老虎”,形象感人。上世纪七十年代,中国放映这部电影。经历过那个年代的,提起电影《桥》,会津津乐道。影片影响了两代人,主题曲传唱不衰,家喻户晓。和瓦尔特情结一样,《啊朋友再见》回声嘹亮,名曲长传。
来到塔拉河谷大桥。这是一座钢筋混凝土公路桥,全长366米,有5个桥拱,主拱跨114米。桥面到河面高149米,气势雄伟。大桥1940年建成,曾是欧洲最大的公路混凝土拱桥。桥梁在二战中炸毁,1946年重建,至今仍在使用。桥头,有大桥设计工程师的纪念碑。
灿烂阳光下,青山穆穆,绿水泱泱,林木苍苍。桥头围栏内草坪,大理石基座上,有一尊铜雕胸像——游击队少校“老虎”的人物原型,碑文内容:“这座纪念碑是博日达尔·祖季奇的母亲玛利亚为其所建。博日达尔·祖季奇中尉,生于1915年,1941年牺牲。”此刻,这位二战英雄,戎装威武,军帽严整,英气犹在,接受游客凭吊。
大桥下,塔拉河缓缓流淌,河谷险峻陡峭。资料记载,黑山塔拉河谷,全长82公里,河谷最深处1300米,堪称欧洲第一、世界第二。那一段,游客必须乘坐越野车前往。可租小船在塔拉河划行,但到不了河谷远处。大桥旁的店铺,出售当地的手工艺品,林林总总。印象最深的,是南斯拉夫电影《桥》的中文版碟片。
一桥飞架南北,天堑变通途。难得到纪念地,我们徒步走向桥的对岸。桥面平整干净,少有汽车往来。水泥路面两侧,行人步道高出车行道。蔚蓝的天,洁白的云,绵延的山,视野开阔,神思飞越。
此行一路,多见三色旗猎猎招展。主体民族属于泛斯拉夫族的国家,国旗以红、白、蓝三色为主。国家间的差异,色块排列方式不同。前南斯拉夫解体后的国家,有的继续沿用三色,区别在添加各自的国徽。黑山共和国的国旗,呈长方形,却是红色旗面,四周镶金边,中央为“双头鹰”。
黑山国土1.38万平方公里,人口约70万,人均GDP约7000美元,不算富裕。对岸的桥头,常规设施之外,山头有一个索道站。租借滑行装备,穿戴妥帖,工作人员帮助,游客腾空向对岸滑行,对岸有相应平台和人员配合。高空横渡,凌波飞跃,恍如腾云驾雾,旅游项目因地制宜,因陋就简。
伫立制高点,俯瞰纵览远眺,好一派大气磅礴:河水逶迤曲折,如蓝色缎带铺向天际;山峦起伏伸展,像苍茫绿浪两岸拱护;蓝天一碧如洗,有白云飘忽点缀旖旎……点点村舍若隐若现,掩映青山绿水间,仿佛童话小屋。近百公里的塔拉河谷,美艳绝伦,险峻无比。塔拉河谷大桥,可谓一夫当关万夫莫敌。炸断用以阻击德寇,应是当年强弱悬殊的无奈之举。
塔拉河谷大桥,属于杜米托尔国家公园——被冰河切割而成的天然公园。18个冰川湖,统称黑湖。黑山黑湖,名不副实,苍翠兼碧绿,枉为担其“黑”。黑湖乃山林之眼,水面静寂迷人,莹然如镜。塔拉河水,则被戏称“欧洲的眼泪”。
塔拉河不相信眼泪。天工造化的山川,风姿独特的历史,多种族的灿烂文化;曾经战乱频仍,多灾多难,这块浸染战争血泪的土地,交织演绎着历史的记忆,人类文明之花依然顽强绽放。
你会唱《啊朋友再见》吗?不该忘记,永不忘却。我们和纯朴的黑山人民一起,歌唱这首优美悲壮的歌,向塔拉河谷桥头的英雄雕像,献上一束美丽的花。