【游海拾贝】

　　案例背景：

　　如果你听过恩雅的天籁之音，读过叶芝的诗，看过《大河之舞》，而这一切都来自一个神奇的名字——爱尔兰，它是如此让人心向往之！

　　今年暑假，笔者以领队身份参加了十四天的英爱深度游，从伦敦入境，穿越英格兰、苏格兰和北爱尔兰，再从爱尔兰都柏林离境回国。我们在爱尔兰一共逗留了五天，从苏格兰坐船到北爱尔兰地区首府贝尔法斯特，再坐车前往爱尔兰共和国首都都柏林。从导游的介绍中了解到这个与中国同样为1949年建国的国家与英国之间综复杂的爱恨情仇。

　　爱尔兰位于欧洲大陆西北边，西临大西洋，东靠爱尔兰海，与英国隔海相望。从12世纪开始，英国人以“重建爱尔兰社会秩序”为由不断入侵爱尔兰。他们在爱尔兰推行宗教改革，推行新教，激发了爱尔兰人的强烈反抗。然而因为实力悬殊，1603年，英国彻底将爱尔兰置于自己的统治之下，成为了大英帝国的第一块“殖民地”。1845年，爱尔兰爆发了著名的“马铃薯瘟疫”，爱尔兰人赖以为生的土豆大幅度减产，爱尔兰人生活无以为继。由于英国政府的不作为，上百万爱尔兰人在这场大饥荒中死去，损失了近一半的人口。不堪压迫的爱尔兰人彻底和英国人决裂，走向了英国的对立面，民族觉醒和反抗浪潮愈演愈烈。1916年爱尔兰爆发了“复活节起义”，此时英国正和奥匈、德意志打得焦头烂额，不得不在1919年授予了爱尔兰和澳大利亚、加拿大相同的自治邦地位。二战结束后，由于“大英帝国”在世界各地的殖民体系崩溃瓦解，爱尔兰人便完全脱离英国。1949年，爱尔兰宣布成立共和国，退出了英联邦，获得了独立。不过，爱尔兰的独立并非是全国性质的。由于允许岛上各地选择自己的归属，在历史上和英国人最早接触也是关系最亲密的北爱尔兰人最终选择了跟着英国走，这就成为了两国之间最大的不稳定因素。一直以来，天主教徒和新教徒之间的争执至今未能解决，是爱尔兰与英国外交中悬而未决的问题。

　　爱尔兰素有“欧洲尽头”之称，虽然面积不大，但若是提到文学、音乐、摇滚等等之时，马上摇身一变成为一个“庞然大物”。在这片沃土上培育了许多世界著名的文学家和艺术家，有四位获得诺贝尔文学奖的巨匠，分别是乔治·萧伯纳，尤金·奥尼尔，塞缪尔·贝克特，最后这位还曾上过中国春晚，他就是爱尔兰诗人—威廉·巴特勒·叶芝。1889年1月30日，二十三岁的叶芝第一次遇见了22岁的女演员茅德·冈，叶芝对茅德·冈一见钟情，但茅德·冈却拒绝了叶芝的追求另嫁他人，即使后来她的婚姻失败但依然拒绝叶芝的感情。难以排解的痛苦贯穿了叶芝的一生，在他生命的最后几个月，他还给茅德·冈写信，约她出来喝茶，但仍被拒绝，她甚至拒绝参加叶芝的葬礼。叶芝经历着对茅德·冈的爱情痛苦，促使他写下很多爱情诗歌，最令人感动的就是那首《当你老了》：“当你年老，鬓斑，睡意昏沉，在炉旁打盹时，取下这本书，慢慢诵读，梦忆从前你双眸神色柔和，眼波中倒影深深；多少人爱你风韵妩媚的时光，爱你的美丽出自假意或真情，但是唯有一人爱你灵魂的至诚，爱你渐衰的脸上愁苦的风霜……”。

　　而这首诗歌在中国的流行也是出于偶然，很少有人知道这首改编自叶芝诗歌的歌曲《当你老了》的原唱歌手赵照。他在参加《中国好歌曲第一季》之前一直“北漂”做音乐，当他偶然读到叶芝的这首《when you are old》时，他忽然想到了自己的妈妈在窗户下灯光昏黄中的模样，有感而发写成了这首歌曲。当这首歌曲被纳入2015年央视春晚节目单并由莫文蔚演唱之后，叶芝的名字才真正走进了中国读者的视野。

　　专家评析：

　　随着中国的国民旅游从观光旅游时代转入文化旅游时代，对文化的深度挖掘成为旅游新的增长点。人们不仅要通过“读万卷书”，透过别人的眼睛里体验时间和空间，更需要通过“行万里路”，站在自己的视角感悟时间和空间。文化是旅游的灵魂，而民族复兴依赖于文化自信。

　　目前我国已经成为最大的国内旅游市场和最大的出境旅游市场，旅游者渴望走出国门去体验异国风情和文化洗礼。文化旅游的魅力，就是让厚重的文化变得可以轻松阅读，让文化转变为源源不断可以被消费和吸收的养分，用文化去滋养人们的美好心灵。案例中，导游的介绍，让我们不仅对爱尔兰历史文化印象深刻，还感受到支撑这个坚韧民族背后的国家精神和文化自信，非常值得中国的导游员学习。 徐辉（浙江旅游职业学院副教授）

　　爱尔兰文化探秘——不得不说的故事

　　◎韩得琼（浙江旅游职业学院 高级导游员）