◎记者　刘　青

　　竹子的心语

　　李游，将现代工艺融入西湖绸伞，历时三年制作出的第一把“竹语”伞成品一面世即获IF、红点奖双料设计大奖，成为中国伞博物馆的馆藏现代伞。四年后，带领团队凭借作品“木心”伞再次获红点设计大奖。

　　传统产业的商业化，常常是个闻者落泪、听者伤心的尴尬话题。比如杭州的传统西湖绸伞，从当年40万把的销量锐减到基本淡出市场，在和工业化制伞的对抗中几乎是一败涂地。没有人不怀念西湖烟雨中、白娘子撑着竹伞去见许仙的旷世浪漫，但却也没人能够真正找到让段传奇重新回归的方法。

　　自小在杭州长大的李游，对江南有着别样的情怀。“江南雨，古巷韵绸缪。油纸伞中凝怨黛，丁香花下湿清眸。幽梦一帘收。”李游说，在传统文化的意境中，伞往往被赋予了诗意的情愫，他对伞也有着别样的记忆。在浙江大学城市学院教了若千年的工业设计的他，由于一次偶然的机会接到了—个与天堂伞业进行西湖绸伞创新设计的课题。于是，他和他的一群90后的学生，开始走访做西湖绸伞的传统艺人，却发现古老而精妙的制伞技艺正在慢慢地走向没落，十年如一日埋头细做的工匠也在不知不觉中减少，这让李游萌生一心做伞的想法，延续这一份要断档的记忆与情感。

　　“油纸伞代表了江南韵味，西湖绸伞是时代的记忆。”做一把好伞，是李游对匠人文化的最好传承。他联合了天堂伞业，成立了设计开发小组，历时三年的研制与改造，终于做出了一把竹语伞。竹语伞用全竹制成，设计理念源于“西湖绸伞”，既有着现代的简洁风格，又有着东方伞的古韵典雅。他们用这把伞征服了在工业制造方面十分挑剔的德国评委，获得了双料设计大奖，这既可以说是传统工艺匠心的灵魂回归，也可以称为现代工业化的技术成功，或者是一次实用主义的绝妙具象化。无论哪一种，我们都看到了伞背后的文化灵魂。

　　18道工序、抗5级大风，竹语是李游对竹子的不断追问探寻。

　　传统西湖绸伞的伞面是以杭州特产丝绸为主要原材料，有一定的遮阳效果，但基本不能挡雨，实用性偏低。而如果材料沿用代表西方现代工业文明的塑料或者金属，则会与普通的伞混为一谈。李游决定，各取所长。在保留传统伞的部分工艺的同时，采用现代伞的结构设计。

　　在搜集、比对了几十种材料之后，李游看中了选自安吉近郊的“淡竹”，这是一种经历2190天风雨的翠竹，只有在每年的大雪节气过后，才开始砍伐备料，坚韧如钢。他坚持选用取自同一棵竹子的同一个部位的竹材做伞骨，以保证受力均匀，从源头上实现伞的抗风性。帮着取材的工人们都抱怨：“他傻乎乎的，非要在一棵竹子上取材，做出来都一样的嘛，谁能看得出来！”

　　为了让做伞的工艺步骤全部沿袭旧时的优良传统，李游专门聚拢了那些有手艺没市场的老手艺人，历经6道特殊工艺和18道工序，所有活儿都需手工完成，偷不得一点懒，省不了一点时间。虽然为了方便，伞扣上用的是魔术贴，但李游还是特别在那里钉了一颗扣子做装饰。这个“无用”的设计费料费工，但李游希望每个细节都能透露出他们的用心。就是做伞这么一件小事，李游带着团队一做就是5年，续写着对传统的情义。

　　竹语伞正式面市那一天正好是个雨天，团队部去庆祝这个“孩子”的诞生，李游一个人撑着这把伞去西湖边散步。没碰见丁香一样的姑娘，倒是被两个正在拍照的老外询问伞的来处，他就跟人换了伞，拿回一把十块钱的塑料伞还乐得屁颠屁颠的：“他们夸我的伞，说把中国式的审美发挥到极致了，要带回去给他们的朋友。真的没有词儿能说自己有多高兴。”

　　在竹语伞之后，李游还先后设计了很多伞面样式，有钱塘、西子湖、运河、清河坊这些展现杭州城市文化印象系列的，还有漫画大师蔡志忠先生的达摩、观音、水浒、三国等名家合作系列，以及每年的生肖纪念款．甚至还有融合了西方文化的星座系列。在他手里，雨伞从仅仅用来遮阳挡雨的：工具变成了一个独特的文化载体。《绣春刀》刀伞是李游个人十分喜欢的一把伞，作为电影的衍生品，它融合了武侠文化和东方伞文化，收拢时像刀，打开时是伞。李游说：“在雨伞这件小事上，把年轻人关注的当下城市文化热点融入其中，赋予产品新的生命和文化感召力。”

　　今年，李游带领的团队凭借作品“木心”伞，第二次斩获有着“设计界奥斯卡”美誉的红点设计大奖。“木心”伞，伞如其名，以黑胡桃、紫光檀等名木为中棒，木质温润，木纹古朴，有—种低调的奢华。李游说：“以木见心。用一把伞走完一辈子。”

　　当我们展开一把伞的时候，我们也展开了一连串的过去、现在与未来。那些故事纷至沓来，如细密雨丝，轻敲伞面，伞内伞外的世界都让人沉醉。